Oppsummering av «Outlander»: Claire og Jamie oppdager Amerika og gjør en dum feil

Fra Skottland til Jamaica og nå til de ikke-ennå-USA, Jamie (Sam Heughan) og Claire Fraser (Caitriona Balfe) fortsatte sin ferd søndag 4. november somOutlanderkom tilbake for sin fjerde sesong. Sist gang vi så Frasers, hadde de overlevd en rekke eventyr på havet, reddet Jamies nevø Ian fra den onde Geillis Duncan, og landet trygt i Amerika hvor en velfortjent hvile venter dem. Men hvor lenge kan det lykkelige paret bli slik, som fremmede i en ung nasjon på randen av en blodig revolusjon? Her er alt som skjedde i premieren, America the Beautiful.

Outlander-stjernene Caitriona Balfe, Sam Heughan Steam Up the Red Carpet With Their Gorgeousness: Red Carpet Photos

Les artikkelen

En dag ved galgen

Vi åpner i 1767 North Carolina, på en vakker dag ... for en henging. En av Jamies landsmenn, en mann ved navn Hayes (James Allenby-Kirk), blir henrettet for drap til tross for vennenes beste forsøk på å frigjøre ham. Hayes forteller Jamie at han kan tåle løkken hvis han bare kan se på et vennlig ansikt mens han går - men så snart Hayes er død, bryter det ut et slagsmål og flere av de andre dømte mennene tar en pause for det.

Den natten, mens de i det skjulte overbringer Hayes-kroppen for å bli begravet på en kirkegård, oppdager gruppen en blindpassasjer: en av de rømte fangene har gjemt seg i vognen deres. Han heter Bonnet (Ed Speleers), og han ber Claire og Jamie om å bringe ham trygt forbi soldatene som jakter på ham, slik at han kan bli med vennene sine på en nærliggende elvehavn. Til tross for at Bonnet er en selvskreven pirat som nettopp har overhørt gruppen diskutere beholdningen av edelstener de har tenkt å selge - for ikke å nevne at han ser ut som en menneskelig vesle - er Claire og Jamie enige om å hjelpe ham, og sniker ham forbi en sjekkpunkt og forlater ham for å finne mannskapet sitt. Hvis dette ikke registreres for deg i øyeblikket som en forferdelig idé som de vil angre på senere, har du tydeligvis aldri sett dette showet før.

Sam Heughan: 25 ting du ikke vet om meg ('I Only Learned to Drive at Age 35')

Les artikkelen

Forretning og fornøyelse

Etter en sexy natt med camping, vender Claire og Jamie tilbake til byen for å delta på en middag hjemme hos guvernøren; det er her de planlegger å selge en rubin, for nok penger til å kjøpe passasje tilbake til Skottland. Kvelden er en suksess (bortsett fra en tispe fra kolonitiden som disser frisyren til Claire på middag), og inkluderer et overraskende tilbud fra guvernøren: han ønsker å gi Jamie et landstipend for å etablere seg i området, kanskje i håp om at en erfaren soldat vil være en nyttig alliert på veien. Claire påpeker at å innrette seg etter engelskmennene vil sette dem på feil side av historien, igjen, men Jamie argumenterer for at han gjerne vil være med på å forme landet datteren hans en dag vil kalle hjem, noe som er en veldig søt idé som i ingen måte adresserer Claires svært legitime bekymringer.

Likevel bestemmer de seg for å bli – og det samme gjør vennene deres, inkludert Fergus (Cesar Domboy) og Marsali (Lauren Lyle), som er gravid. (Dette kommer som en overraskelse, men kanskje Claires urteprevensjon er ikke 100 prosent pålitelig.)

Ruller på elven

Med planer på plass for å bosette seg i Amerika, drar gjengen til River Run, en eiendom som tilhører Jamies tante (som har vært gift tre ganger med menn som holder på å dø på ubeleilig vis – eller kanskje FOR praktisk –). Det hele er nydelig og idyllisk – Claire er til og med glad for å høre at den svarte mannen som styrer båten deres er en frigjort mann, ikke en slave – så naturlig nok er det når den andre skoen slipper.

Fiktive TV-hjembyer

Les artikkelen

Mens gruppen sover, blir båten plutselig innhentet av en gjeng skurker, ledet av (overraske) Bonnet, i en brutal scene som utspiller seg til lyden av Ray Charles som synger America the Beautiful. Jamie blir slått og ranet, høyrehånden hans blir grusomt myrdet, og når en hulkende Claire prøver å svelge gifteringene hennes i stedet for å la Bonnet ta dem, stikker han de ekle fingrene sine inn i munnen hennes og slår en – Jamies – fri. Episoden avsluttes med at Jamie fortsatt sitter på knærne, og ser helt rasende ut selv når Bonnets menn sparker ham i ribbeina. Og glem å være på feil side av historien: med alt han hadde i Bonnets lommer, kan denne landstøtten være deres eneste håp.

Outlandersendes på Starz på søndager kl. 21.00. ET.