«My Big Fat Greek Wedding 2»-anmeldelse: Familien er her, men komedien er en «Big Fat Waste of Time»

1,5 stjerner (av 4)

Opa! Nei-a!

Det er med stor smerte og sorg å kunngjøre at oppfølgeren tilMin Stort fett gresk brylluper et stort fett bortkastet tid. Ikke svar. Ikke sjekk registeret og send gaver.

Nia Vardalos og John Corbett

Nia Vardalos og John Corbett i 'My Big Fat Greek Wedding 2' Universelle bilder

Men du bør spørre en gang celluloid brudNia Vardaloshvorfor det tok hele 14 år å lage en så lite gjennomtenkt komedie (ut 25. mars). Skuespillerinnen og manusforfatteren snubler stygt i forsøket på å gjenskape magien til hennes overraskende hit fra 2002.

Nia Vardalos, skjorteløse John Corbett Kom i gang med 'My Big Fat Greek Wedding 2': Sett bilde!

Les artikkelen

Det forblir den mest innbringende rom-com-indien gjennom tidene, forresten, og det burde den være: Historien om en innadvendt, selvironisk, singel 30 år gammel kvinne som prøver å oppnå autonomi fra hennes nære sammensveis. Gresk familie resonerte dypt i hjertene til millioner. Vi ble forelsket i Toula og den Windex-besatte Portokalos-klanen, og den dag i dag holder deres tidløse og ofte morsomme krumspring bemerkelsesverdig godt.

Mitt store, fete greske bryllup 2

'My Big Fat Greek Wedding 2' George Kraychyk/Universal Pictures

Rollelisten kommer tilbake i denne oppfølgingen, alle ser ut som de har blitt 14 år gamle (noen bedre enn andre). Ikke så mye har endret seg siden Toula giftet seg med ikke-greske Ian ( John Corbett ). Hun er tilbake for å jobbe i familiens Dancing Zorbas-restaurant i Chicago. Parets datter, Paris ( Elena Kampouris) — sett gå til skolen i den siste scenen av originalen — er nå 17 og klar for college. De bor fortsatt ved siden av Toulas foreldre, Gus og Maria ( Michael Constantine og Lainie Kazan) . Også i nabolaget: hennes nedlatende eldre søster, klønete yngre bror, som deler tante Voula ( Andrea Martin ) og mange søskenbarn (les: Joey Fatone og en haug med tilfeldigheter).

«My Big Fat Greek Wedding 2»-traileren gir latter når Toula blir foreldrene hennes: Se!

Les artikkelen

Flott. Vi er alle fanget opp. Men nå må Vardalos faktisk gi dem noe å gjøre. Det er her filmen begynner å forsvinne. I stedet for en enkel historie, byr hun på en mengde late og banale episoder. Toula og Ian har problemer med å gjenvinne gnisten i ekteskapet. Gus vil se om han er en etterkommer av Alexander den store. Gus kan ikke jobbe med datamaskinen. Paris gjør opprør mot foreldrene og ønsker å være en enstøing. (Opprør = bruke mye eyeliner, a laAlly SheedyiFrokostklubben.) Noen er homofil. Eldre Mana-Yiayia er sprø. Gus og Maria får vite at de aldri var lovlig gift i gamlelandet for mer enn 50 år siden. Se en unnskyldning for å arrangere et nytt bryllup. Alle plottene er blah sitcom-materiale, i beste fall - og i tilfelle du ikke husker det, er det en grunn til at CBS-spinoffenMitt store fete greske livvarte i alle syv episoder i 2003.

Elena Kampouris i

Elena Kampouris i 'My Big Fat Greek Wedding 2' George Kraychyk/Universal Pictures

Det underliggende problemet med nesten alle komedieoppfølgere er mangelen på friskhet. De en gang så skarpe vitsene blir nå resirkulert, og de tjener sjelden de samme latterene. Så forbered deg på å bli rastløs når Toula gjennomgår nok en uhyggelig makeover og Voula beskriver føflekken fjernet fra ryggen hennes.

Og vi skjønner det, Gus: Hvis du gir ham et ord, vil han bevise at det er forankret i gresk opprinnelse. Til og med Facebook.

Alt som en gang var kjærlig med denne travle familien irriterer nå. En stappfull bakgårdssteik for å ønske de nye svigerfamiliene velkommen er troverdig; hele den samme familien som dukker opp til Paris' høyskolemesse - og truer med et opptakstilbud fra Northwestern University - er bare dumt. Og selv om Maria sutrer over å slå seg til ro for tidlig i livet, blir hennes stakkars barnebarn Paris stadig presset til å finne en date og venn. Ikke rart at tenåringen ønsker å droppe disse menneskene.

Til Vardalos sin ære har hun fortsatt en varm tilstedeværelse. Mer enn et tiår etter bryllupet er det noe følelsesmessig tilfredsstillende med hennes og Corbetts luftige ekteskap på skjermen. Vi vil at de skal holde sammen og bevise at en nevrotisk greker og en omgjengelig episkopalsk vegetarianer kan leve (relativt) lykkelig alle sine dager.

Men når det gjelder denne franchisen, er det på tide med en skilsmisse.