«Beauty and the Beast»-anmeldelse: Emma Watson «Enchants» i en «Beguiling»-tilpasning av den elskede klassikeren

3 stjerner (av 4)

Det er en fortelling like gammel som tid og sang like gammel som rim.

Derfor forblir historien om en vakker jente som gir hjertet sitt til et torturert beist en klassiker. Og det er derfor denne fortryllende, etterlengtede live-action musikalske tilpasningen vil vinne fans i alle aldre.

Emma Watson og Dan Stevens

Emma Watson og Dan Stevens i Skjønnheten og udyret. Kapitalbilder

Wellllll ... for det meste. La oss ta oss av viktige saker tidlig: Filmen gjenskaper ikke helt den ubestridelige magien til den animerte filmen fra 1991. Jerry Orbachs amorøse maître de turned candelabra, Lumiere, kan ikke bare erstattes av moderne teknologisk trolldom ogEwan McGregorsin brogue. Det er som å spørreAriana Grandefor å dekke en Oscar-vinnendeCeline Dionballade! (Shoot. Det skjer også.) Som en frittstående Disney-produksjon blomstrer denne imidlertid som en fortryllet rose.

Du husker sikkert Belle. Hun er den ensomme bokormen i en fransk gårdsby som roper i åpningsnummeret: Det må være mer enn dette provinslivet! Som spilt av den vakre og smidigeEmma Watson, karakteren er til å begynne med mer engstelig enn hennes animerte motstykke. (Eller kanskje det er en bieffekt av Watsons forsiktighet når det gjelder å synge til de CGI-forsterkede fjellene? Naturen har en tendens til å overvelde henne.) Hun er fortsatt beskyttende for sin sprø alenefar (Kevin Kline) og himler med øynene på den lokale hunken av brennende kjærlighet, Gaston (Luke Evans, en imponerende baryton).

Kevin Kline og Emma Watson Beauty and the Beast

Emma Watson spiller Belle og Kevin Kline er Maurice, Belles far i Skjønnheten og udyret. Laurie Sparham

Takket være en rekke uheldige hendelser, havner Belle fengslet inne i et fjerntliggende slott som tilhører et beist (Dan Stevens). Udyret, en tidligere ung prins, er selv fanget - inne i sin egen hud, et resultat av en trollkvinnes onde trolldom. Og hans lojale ansatte har blitt til husholdningsobjekter, inkludert fru Potts(Emma Thompson), Cogsworth (Ian McKellen), Lumiere (McGregor), Madame Garderobe (Audra McDonald) og Maestro Cadenza (Stanley Tucci). Den eneste måten dette vil ende lykkelig for alle på er hvis Belle, på egen fri vilje, ser forbi udyrets groteske ytre og forelsker seg i hans søte, sjenerte sjel. (Tilbakeblikk til Tucci archly tellingAnne HathawayiDjevelen går i Prada, Det er hva denne multi-milliard-dollarindustrien handler om, er det ikke?Indreskjønnhet.)

Skjønnheten og udyret

Manteluret Cogsworth, tekannen Mrs. Potts, kandelabreen Lumiere og fjærstøveren Plumette bor i et fortryllet slott i Disneys Beauty and the Beast.

Det er en uhemmet glede ved å se en filmisk tegneserie komme til live. Hvis det gjøres riktig, har hvert øyeblikk potensial til å bli et visuelt vidunder. Og regissørBill Condon(drømmejenter) gjør en fantastisk jobb med å kombinere rike produksjonsdesign med gammeldags skuespill. Beste eksempel: alle servisene og bestikket og serviettene som svirrer over skjermen i show-stoppingen Be Our Guest. De beveger seg som om de alle konkurrerer i gruppenummeretDanser med stjernene. Dette ville ha sett hektisk ut i 1991; i 2017 er det blendende. Selv synet av Watson som prøver lekre kostymer på soverommet hennes er et under. Når hun går ned trappen i den ikoniske gule ballkjolen, er det så sant (og gåsehudfremkallende) som det kan være.

Josh Gad og Luke Evans Beauty and the Beast

Josh Gad og Luke Evans som Le Fou og Gaston i Disneys Beauty and the Beast. Laurie Sparham

Denne versjonen byr også på litt mer i rekken av, eh, konkrete karakterer. Ultra-macho Gaston svirrer ikke bare rundt i baren og lurer på temasangen sin, han viser sin skumle side ved å slå ut mot Belles tillitsfulle far i en skog. Og kanskje du har hørt at sidemannen hans LeFou (Josh Gad) er den første homofile karakteren i Disneys historie. Oversettelse: I et halvt sekund i sluttscenen bestemmer han seg for å danse med en annen fyr. Baby skritt?

Likevel en vissjeg vet ikke hvamangler her. En mild skuffelse er kanskje uunngåelig når kildematerialet er 84 minutter med sjarmerende perfeksjon. Denne versjonen svever rundt to-timersmerket, som er omtrent 20 minutter for lenge for foreldre som prøver å få sine små døtre til å sitte stille og ta hensyn. Den ekstra tiden tynges med tre sløve og uminnelige nye sanger fra originalkomponistenAlan Menkenog tekstforfatterTim Rice. (Menkens partner, lyrikeren Howard Ashman, døde av AIDS i 1991.) Disse nye låtene – så vel som deres kontekstuelle handling – tilfører lite til fortellingen. Vi dateres tilbake til 1740-eventyret og har gått århundrer uten å vite nøyaktig hvordan Belles mor døde. Ingen grunn til å skru klokken tilbake nå.

Usannsynlig romantikk til side, denne filmen svever på grunn av skjønnheten i tittelen. Watson, som skal ha takket neiEmma Stone'sin rolle iLa La Landå ta en knekk på heltinnen, skildrer karakteren med en stille selvtillit. Ingen skrikende prinsesse, hun legger tappert en plan for å redde udyret, vel vitende om at hun risikerer livet sitt. I moderne tid ville hun være den første til å snakke for sine rettigheter - og være den mest kjente om emnet. Utover den gule kjolen er en ekte kriger, innvendig og utvendig. Hun er bare for opptatt til å innse det.

(Skjønnheten og udyretåpner på kino fredag ​​17. mars).